Géoolitique

Comment les États-Unis ont mis hors service le gazoduc Nord Stream

• Bookmarks: 454666


➡ Cette page est la tra­duc­tion inté­grale de deux articles en libre accès dont les conte­nus n’en­gagent que leurs auteurs. Ce récit fait l’ob­jet de contro­verses, voir par exemple l’ar­ticle d’O­li­ver Alexan­der (sans oublier la dis­cus­sion) et un autre du même auteur. Vous pou­vez pos­ter vos remarques et cor­rec­tions dans la par­tie com­men­taires.

Explo­sion d’un gazo­duc Nord Stream (source)

🔵  Article de Sey­mour Hersh, le 8 février 2023

Source :
https://seymourhersh.substack.com/p/how-america-took-out-the-nord-stream

⚪️ Le New York Times l’a qua­li­fié de « mys­tère », mais les États-Unis ont exé­cu­té une opé­ra­tion mari­time clan­des­tine, qui a été main­te­nue secrète — jus­qu’à main­te­nant.

Le centre de plon­gée et de sau­ve­tage de la marine amé­ri­caine se trouve dans un endroit aus­si obs­cur que son nom, sur ce qui était autre­fois un che­min de cam­pagne dans la ville rurale de Pana­ma City, une sta­tion bal­néaire en plein essor dans le sud-ouest de la Flo­ride, à 70 miles au sud de la fron­tière de l’A­la­ba­ma. Le com­plexe du centre est aus­si indes­crip­tible que son empla­ce­ment : une struc­ture en béton terne, datant de l’a­près-guerre, qui res­semble à un lycée pro­fes­sion­nel de la ban­lieue ouest de Chi­ca­go. Une lave­rie auto­ma­tique et une école de danse se trouvent de l’autre côté de ce qui est main­te­nant une route à quatre voies.

Le centre forme depuis des décen­nies des plon­geurs en eaux pro­fondes hau­te­ment qua­li­fiés qui, autre­fois affec­tés à des uni­tés mili­taires amé­ri­caines dans le monde entier, sont capables d’ef­fec­tuer des plon­gées tech­niques pour faire le bien — en uti­li­sant des explo­sifs C4 pour débar­ras­ser les ports et les plages des débris et des muni­tions non explo­sées — et le mal, comme faire sau­ter des plates-formes pétro­lières étran­gères, obs­truer les valves d’ad­mis­sion de cen­trales élec­triques sous-marines, détruire les écluses de canaux de navi­ga­tion essen­tiels. Le centre de Pana­ma City, qui pos­sède la deuxième plus grande pis­cine cou­verte d’A­mé­rique, était l’en­droit idéal pour recru­ter les meilleurs, et les plus taci­turnes, diplô­més de l’é­cole de plon­gée, qui ont réus­si l’é­té der­nier à faire ce qu’ils avaient été auto­ri­sés à faire, à 260 pieds sous la sur­face de la mer Bal­tique.

En juin der­nier, les plon­geurs de la marine, opé­rant sous le cou­vert d’un exer­cice de l’O­TAN du milieu de l’é­té lar­ge­ment média­ti­sé, connu sous le nom de BALTOPS 22, ont pla­cé des explo­sifs déclen­chés à dis­tance qui, trois mois plus tard, ont détruit trois des quatre gazo­ducs de Nord Stream, selon une source ayant une connais­sance directe de la pla­ni­fi­ca­tion opé­ra­tion­nelle.

Deux de ces gazo­ducs, connus sous le nom de Nord Stream 1, appro­vi­sion­naient depuis plus de dix ans l’Al­le­magne et une grande par­tie de l’Eu­rope occi­den­tale en gaz natu­rel russe bon mar­ché. Une deuxième paire de gazo­ducs, appe­lée Nord Stream 2, avait été construite, mais n’é­tait pas encore opé­ra­tion­nelle. Aujourd’­hui, alors que les troupes russes se massent à la fron­tière ukrai­nienne et que la guerre la plus san­glante en Europe depuis 1945 est immi­nente, le pré­sident Joseph Biden a vu dans ces gazo­ducs un moyen pour Vla­di­mir Pou­tine de mettre le gaz natu­rel au ser­vice de ses ambi­tions poli­tiques et ter­ri­to­riales.

Inter­ro­gée pour un com­men­taire, Adrienne Wat­son, une porte-parole de la Mai­son Blanche, a décla­ré dans un cour­riel : « This is false and com­plete fic­tion. » Tam­my Thorp, une porte-parole de la Cen­tral Intel­li­gence Agen­cy, a éga­le­ment écrit : « This claim is com­ple­te­ly and utter­ly false. »

La déci­sion de Biden de sabo­ter les oléo­ducs est inter­ve­nue après plus de neuf mois de débats très secrets au sein de la com­mu­nau­té de sécu­ri­té natio­nale de Washing­ton, sur la meilleure façon d’at­teindre cet objec­tif. Pen­dant la majeure par­tie de cette période, la ques­tion n’é­tait pas de savoir s’il fal­lait effec­tuer la mis­sion, mais com­ment l’ef­fec­tuer sans que l’on sache ouver­te­ment qui en était res­pon­sable.

Il y avait une rai­son bureau­cra­tique essen­tielle de s’ap­puyer sur les diplô­més de l’é­cole de plon­gée du centre à Pana­ma City. Ces plon­geurs n’ap­par­te­naient qu’à la marine et n’é­taient pas membres du Com­man­de­ment des opé­ra­tions spé­ciales des États-Unis, dont les opé­ra­tions secrètes doivent être signa­lées au Congrès et faire l’ob­jet d’un compte ren­du préa­lable aux diri­geants du Sénat et de la Chambre des repré­sen­tants — le fameux « Gang des Huit ». L’ad­mi­nis­tra­tion Biden fai­sait tout son pos­sible pour évi­ter les fuites, alors que la pla­ni­fi­ca­tion se dérou­lait à la fin de 2021 et dans les pre­miers mois de 2022.

Le pré­sident Biden et son équipe de poli­tique étran­gère — le conseiller à la sécu­ri­té natio­nale Jake Sul­li­van, le secré­taire d’É­tat Tony Blin­ken et Vic­to­ria Nuland, sous-secré­taire d’É­tat à la poli­tique — avaient expri­mé haut et fort leur hos­ti­li­té aux deux oléo­ducs, qui s’é­ten­daient côte à côte sur 750 miles sous la mer Bal­tique depuis deux ports dif­fé­rents dans le nord-est de la Rus­sie, près de la fron­tière esto­nienne, pas­sant près de l’île danoise de Born­holm avant de se ter­mi­ner dans le nord de l’Al­le­magne.

Cette route directe, qui évi­tait tout tran­sit par l’U­kraine, avait été une béné­dic­tion pour l’é­co­no­mie alle­mande, qui béné­fi­ciait d’une abon­dance de gaz natu­rel russe bon mar­ché — suf­fi­sam­ment pour faire tour­ner ses usines et chauf­fer ses mai­sons, tout en per­met­tant aux dis­tri­bu­teurs alle­mands de vendre le gaz excé­den­taire, avec un béné­fice, dans toute l’Eu­rope occi­den­tale. Une action qui pour­rait être attri­buée à l’ad­mi­nis­tra­tion vio­le­rait les pro­messes amé­ri­caines de mini­mi­ser le conflit direct avec la Rus­sie. Le secret était essen­tiel.

Dès ses pre­miers jours, Nord Stream 1 a été consi­dé­ré par Washing­ton et ses par­te­naires anti-russes de l’O­TAN comme une menace pour la domi­na­tion occi­den­tale. La socié­té hol­ding à l’o­ri­gine du pro­jet, Nord Stream AG, a été consti­tuée en Suisse en 2005 en par­te­na­riat avec Gaz­prom, une socié­té russe cotée en bourse qui génère d’é­normes pro­fits pour ses action­naires, et qui est domi­née par des oli­garques connus pour être sous l’emprise de Pou­tine. Gaz­prom contrô­lait 51 % de la socié­té, quatre entre­prises euro­péennes du sec­teur de l’éner­gie — une en France, une aux Pays-Bas et deux en Alle­magne — se par­ta­geant les 49 % d’ac­tions res­tantes, et ayant le droit de contrô­ler les ventes en aval du gaz natu­rel bon mar­ché aux dis­tri­bu­teurs locaux en Alle­magne et en Europe occi­den­tale. Les béné­fices de Gaz­prom étaient par­ta­gés avec le gou­ver­ne­ment russe, et les recettes publiques tirées du gaz et du pétrole étaient esti­mées cer­taines années à 45 % du bud­get annuel de la Rus­sie.

Les craintes poli­tiques des États-Unis étaient réelles : Pou­tine dis­po­se­rait désor­mais d’une source de reve­nus sup­plé­men­taire et indis­pen­sable, et l’Al­le­magne et le reste de l’Eu­rope occi­den­tale devien­draient dépen­dants du gaz natu­rel à faible coût four­ni par la Rus­sie — tout en dimi­nuant la dépen­dance euro­péenne vis-à-vis des États-Unis. En fait, c’est exac­te­ment ce qui s’est pas­sé. De nom­breux Alle­mands ont vu Nord Stream 1 comme fai­sant par­tie de la déli­vrance de la célèbre théo­rie de l’Ost­po­li­tik de l’an­cien chan­ce­lier Willy Brandt, qui per­met­trait à l’Al­le­magne d’a­près-guerre de se réha­bi­li­ter, ain­si que d’autres nations euro­péennes détruites pen­dant la Seconde Guerre mon­diale, en uti­li­sant, entre autres ini­tia­tives, le gaz russe bon mar­ché pour ali­men­ter un mar­ché et une éco­no­mie com­mer­ciale pros­pères en Europe occi­den­tale.

Nord Stream 1 était suf­fi­sam­ment dan­ge­reux, selon l’O­TAN et Washing­ton, mais Nord Stream 2, dont la construc­tion s’est ache­vée en sep­tembre 2021, dou­ble­rait, s’il était approu­vé par les régu­la­teurs alle­mands, la quan­ti­té de gaz bon mar­ché qui serait dis­po­nible pour l’Al­le­magne et l’Eu­rope occi­den­tale. Le deuxième gazo­duc four­ni­rait éga­le­ment suf­fi­sam­ment de gaz pour plus de 50 % de la consom­ma­tion annuelle de l’Al­le­magne. Les ten­sions ne ces­saient de croître entre la Rus­sie et l’O­TAN, sou­te­nues par la poli­tique étran­gère agres­sive de l’ad­mi­nis­tra­tion Biden.

L’op­po­si­tion à Nord Stream 2 s’est enflam­mée à la veille de l’in­ves­ti­ture de Biden en jan­vier 2021, lorsque les répu­bli­cains du Sénat, menés par Ted Cruz du Texas, ont sou­le­vé à plu­sieurs reprises la menace poli­tique du gaz natu­rel russe bon mar­ché, lors de l’au­di­tion de confir­ma­tion de Blin­ken comme secré­taire d’É­tat. À ce moment-là, un Sénat uni­fié avait réus­si à faire pas­ser une loi qui, comme Cruz l’a dit à Blin­ken, « a stop­pé [le gazo­duc] dans son élan ». Il y avait eu une énorme pres­sion poli­tique et éco­no­mique de la part du gou­ver­ne­ment alle­mand, alors diri­gé par Ange­la Mer­kel, pour que le second gazo­duc soit déployé.

Biden tien­drait-il tête aux Alle­mands ? Blin­ken a répon­du par l’af­fir­ma­tive, mais a ajou­té qu’il n’a­vait pas dis­cu­té des spé­ci­fi­ci­tés du point de vue du futur pré­sident. « Je sais qu’il est fer­me­ment convain­cu que c’est une mau­vaise idée, le Nord Stream 2 », a‑t-il décla­ré. « Je sais qu’il vou­drait que nous uti­li­sions tous les outils de per­sua­sion dont nous dis­po­sons pour convaincre nos amis et par­te­naires, y com­pris l’Al­le­magne, de ne pas aller de l’a­vant avec ce pro­jet. »

Quelques mois plus tard, alors que la construc­tion du deuxième gazo­duc tou­chait à sa fin, Biden a cédé. En mai, dans un revi­re­ment éton­nant, l’ad­mi­nis­tra­tion a renon­cé aux sanc­tions contre Nord Stream AG, un res­pon­sable du dépar­te­ment d’É­tat concé­dant que ten­ter d’ar­rê­ter le gazo­duc par le biais de sanc­tions et de la diplo­ma­tie avait « tou­jours été un long che­min ». En cou­lisses, des res­pon­sables de l’ad­mi­nis­tra­tion auraient exhor­té le pré­sident ukrai­nien Volo­dy­myr Zelens­ky, alors mena­cé d’in­va­sion par la Rus­sie, à ne pas cri­ti­quer cette déci­sion.

Les consé­quences ont été immé­diates. Les Répu­bli­cains du Sénat, menés par Cruz, ont annon­cé un blo­cage immé­diat de tous les can­di­dats de Biden à la poli­tique étran­gère, et ont retar­dé l’a­dop­tion du pro­jet de loi annuel sur la défense pen­dant des mois, jus­qu’à l’au­tomne. Poli­ti­co a décrit plus tard la volte-face de Biden sur le deuxième oléo­duc russe comme « la seule déci­sion, sans doute plus que le retrait mili­taire chao­tique d’Af­gha­nis­tan, qui a mis en péril l’a­gen­da de Biden ».

L’ad­mi­nis­tra­tion était en dif­fi­cul­té, mal­gré un sur­sis dans la crise à la mi-novembre, lorsque les régu­la­teurs alle­mands de l’éner­gie ont sus­pen­du l’ap­pro­ba­tion du deuxième gazo­duc Nord Stream. Les prix du gaz natu­rel ont grim­pé de 8 % en quelques jours, alors que l’Al­le­magne et l’Eu­rope crai­gnaient de plus en plus que la sus­pen­sion du gazo­duc et la pos­si­bi­li­té crois­sante d’une guerre entre la Rus­sie et l’U­kraine n’en­traînent un hiver froid très peu sou­hai­té. La posi­tion d’O­laf Scholz, le nou­veau chan­ce­lier alle­mand, n’é­tait pas claire pour Washing­ton. Quelques mois plus tôt, après la chute de l’Af­gha­nis­tan, Scholz avait publi­que­ment sou­te­nu l’ap­pel du pré­sident fran­çais Emma­nuel Macron en faveur d’une poli­tique étran­gère euro­péenne plus auto­nome dans un dis­cours pro­non­cé à Prague — sug­gé­rant clai­re­ment une moindre dépen­dance à l’é­gard de Washing­ton et de ses actions mer­cu­riales [NdT : carac­té­ri­sées par un chan­ge­ment d’hu­meur rapide et impré­vi­sible].

Pen­dant tout ce temps, les troupes russes se sont régu­liè­re­ment et sinis­tre­ment ren­for­cées aux fron­tières de l’U­kraine et, fin décembre, plus de 100 000 sol­dats étaient en posi­tion de frap­per depuis le Bela­rus et la Cri­mée. L’in­quié­tude gran­di­sait à Washing­ton, et Blin­ken esti­mait que ces effec­tifs pour­raient être « dou­blés en peu de temps ».

L’at­ten­tion de l’ad­mi­nis­tra­tion s’est à nou­veau por­tée sur Nord Stream. Tant que l’Eu­rope res­te­rait dépen­dante de ce gazo­duc pour obte­nir du gaz natu­rel bon mar­ché, Washing­ton crai­gnait que des pays comme l’Al­le­magne soient réti­cents à four­nir à l’U­kraine l’argent et les armes dont elle avait besoin pour vaincre la Rus­sie.

C’est dans ce moment d’in­cer­ti­tude que Biden a auto­ri­sé Jake Sul­li­van à réunir un groupe inter­agences pour éla­bo­rer un plan.

Toutes les options devaient être mises sur la table. Mais une seule allait émer­ger.

PLANIFICATION

En décembre 2021, deux mois avant que les pre­miers chars russes n’entrent en Ukraine, Jake Sul­li­van a convo­qué une réunion d’un groupe de tra­vail nou­vel­le­ment for­mé — des hommes et des femmes des chefs d’é­tat-major inter­ar­mées, de la CIA, du dépar­te­ment d’É­tat et du dépar­te­ment du Tré­sor — et a deman­dé des recom­man­da­tions sur la façon de répondre à l’in­va­sion immi­nente de Pou­tine.

C’é­tait la pre­mière d’une série de réunions top secrètes, dans une salle sécu­ri­sée au der­nier étage de l’Old Exe­cu­tive Office Buil­ding, adja­cent à la Mai­son-Blanche, qui était éga­le­ment le siège du Pre­si­dent’s Forei­gn Intel­li­gence Advi­so­ry Board (PFIAB). Il y a eu les habi­tuels échanges d’i­dées qui ont fina­le­ment abou­ti à une ques­tion pré­li­mi­naire cru­ciale : la recom­man­da­tion trans­mise par le groupe au pré­sident serait-elle réver­sible — par exemple, une nou­velle série de sanc­tions et de res­tric­tions moné­taires — ou irré­ver­sible — c’est-à-dire des actes irré­ver­sibles ?

Ce qui est deve­nu clair pour les par­ti­ci­pants, selon la source ayant une connais­sance directe du pro­ces­sus, c’est que M. Sul­li­van avait l’in­ten­tion que le groupe éla­bore un plan pour la des­truc­tion des deux gazo­ducs Nord Stream — et qu’il répon­dait aux sou­haits du pré­sident.

LES ACTEURS. De gauche à droite : Vic­to­ria Nuland, Antho­ny Blin­ken, et Jake Sul­li­van.

Au cours des réunions sui­vantes, les par­ti­ci­pants ont débat­tu des options d’at­taque. La marine pro­po­sait d’u­ti­li­ser un sous-marin récem­ment mis en ser­vice pour atta­quer direc­te­ment l’o­léo­duc. L’ar­mée de l’air envi­sa­geait de lar­guer des bombes à retar­de­ment qui pour­raient être déclen­chées à dis­tance. La CIA a fait valoir que, quelle que soit la solu­tion rete­nue, elle devait être secrète. Toutes les per­sonnes impli­quées com­prennent les enjeux. « Ce n’est pas une affaire de gamins », a décla­ré la source. Si l’at­taque pou­vait être attri­buée aux États-Unis, « c’é­tait un acte de guerre ».

À l’é­poque, la CIA était diri­gée par William Burns, un ancien ambas­sa­deur en Rus­sie aux manières pru­dentes qui avait occu­pé le poste de secré­taire d’É­tat adjoint dans l’ad­mi­nis­tra­tion Oba­ma. Burns a rapi­de­ment auto­ri­sé un groupe de tra­vail de l’A­gence, dont les membres ad hoc com­pre­naient — par hasard — quel­qu’un qui connais­sait les capa­ci­tés des plon­geurs en eaux pro­fondes de la Marine à Pana­ma City. Au cours des semaines sui­vantes, les membres du groupe de tra­vail de la CIA ont com­men­cé à éla­bo­rer un plan pour une opé­ra­tion secrète qui uti­li­se­rait des plon­geurs en eaux pro­fondes pour déclen­cher une explo­sion le long du gazo­duc.

Un tel pro­jet avait déjà été réa­li­sé aupa­ra­vant. En 1971, les ser­vices de ren­sei­gne­ments amé­ri­cains ont appris de sources encore non divul­guées que deux uni­tés impor­tantes de la marine russe com­mu­ni­quaient par le biais d’un câble sous-marin enfoui dans la mer d’O­khotsk, sur la côte extrême-orien­tale de la Rus­sie. Le câble reliait un com­man­de­ment régio­nal de la marine au quar­tier géné­ral conti­nen­tal de Vla­di­vos­tok.

Une équipe triée sur le volet, com­po­sée d’a­gents de la Cen­tral Intel­li­gence Agen­cy et de la Natio­nal Secu­ri­ty Agen­cy, avait été réunie quelque part dans la région de Washing­ton, à l’a­bri des regards, et avait éla­bo­ré un plan, à l’aide de plon­geurs de la marine, de sous-marins modi­fiés et d’un véhi­cule de sau­ve­tage en haute mer, qui avait per­mis, après de nom­breux essais et erreurs, de loca­li­ser le câble russe. Les plon­geurs avaient pla­cé un dis­po­si­tif d’é­coute sophis­ti­qué sur le câble qui avait réus­si à inter­cep­ter le tra­fic russe et à l’en­re­gis­trer sur un sys­tème d’en­re­gis­tre­ment.

La NSA avait appris que des offi­ciers supé­rieurs de la marine russe, convain­cus de la sécu­ri­té de leur lien de com­mu­ni­ca­tion, dis­cu­taient avec leurs pairs sans cryp­tage. Le dis­po­si­tif d’en­re­gis­tre­ment et sa bande devaient être rem­pla­cés tous les mois et le pro­jet s’est pour­sui­vi allè­gre­ment pen­dant une décen­nie, jus­qu’à ce qu’il soit com­pro­mis par un tech­ni­cien civil de la NSA âgé de qua­rante-quatre ans, Ronald Pel­ton, qui par­lait cou­ram­ment le russe. Pel­ton a été tra­hi par un trans­fuge russe en 1985, et condam­né à la pri­son. Les Russes ne lui ont ver­sé que 5000 dol­lars pour ses révé­la­tions sur l’o­pé­ra­tion, ain­si que 35 000 dol­lars pour d’autres don­nées opé­ra­tion­nelles russes qu’il a four­nies et qui n’ont jamais été ren­dues publiques.

Ce suc­cès sous-marin, dont le nom de code était Ivy Bells, était nova­teur et ris­qué, et a per­mis d’ob­te­nir des ren­sei­gne­ments ines­ti­mables sur les inten­tions et la pla­ni­fi­ca­tion de la marine russe.

Pour­tant, le groupe inter-agences était ini­tia­le­ment scep­tique quant à l’en­thou­siasme de la CIA pour une attaque secrète en haute mer. Il y avait trop de ques­tions sans réponse. Les eaux de la mer Bal­tique étaient for­te­ment patrouillées par la marine russe, et il n’y avait aucune plate-forme pétro­lière pou­vant ser­vir de cou­ver­ture à une opé­ra­tion de plon­gée. Les plon­geurs devraient-ils se rendre en Esto­nie, juste de l’autre côté de la fron­tière avec les quais de char­ge­ment de gaz natu­rel de la Rus­sie, pour s’en­traî­ner en vue de la mis­sion ? « Ce serait un goat­fuck » [NdT : une situa­tion chao­tique dans laquelle un effort a été com­plè­te­ment raté], a‑t-on dit à l’A­gence.

Tout au long de « toutes ces mani­gances », a décla­ré la source, cer­tains col­la­bo­ra­teurs de la CIA et du dépar­te­ment d’É­tat disaient : « Ne faites pas ça. C’est stu­pide et ce sera un cau­che­mar poli­tique si ça se sait. »

Néan­moins, début 2022, le groupe de tra­vail de la CIA a fait un rap­port au groupe inter­agences de Sul­li­van : « Nous avons un moyen de faire sau­ter les gazo­ducs. »

La suite a été stu­pé­fiante. Le 7 février, moins de trois semaines avant l’in­va­sion appa­rem­ment inévi­table de l’U­kraine par la Rus­sie, Biden a ren­con­tré dans son bureau de la Mai­son Blanche le chan­ce­lier alle­mand Olaf Scholz, qui, après quelques hési­ta­tions, était main­te­nant fer­me­ment dans l’é­quipe amé­ri­caine. Lors du point de presse qui a sui­vi, M. Biden a décla­ré de manière pro­vo­cante : « Si la Rus­sie enva­hit l’U­kraine, il n’y aura plus de Nord Stream 2. Nous y met­trons fin. »

Vingt jours plus tôt, la sous-secré­taire Vic­to­ria Nuland avait déli­vré essen­tiel­le­ment le même mes­sage, lors d’un point de presse du dépar­te­ment d’É­tat avec une faible cou­ver­ture média­tique : « Je veux être très claire avec vous aujourd’­hui », avait-t-elle décla­ré en réponse à une ques­tion. « Si la Rus­sie enva­hit l’U­kraine, d’une manière ou d’une autre, Nord Stream 2 n’i­ra pas de l’a­vant. »

Plu­sieurs des per­sonnes impli­quées dans la pla­ni­fi­ca­tion de la mis­sion du gazo­duc étaient conster­nées par ce qu’elles tenaient pour des réfé­rences indi­rectes à l’at­taque.

« C’é­tait comme mettre une bombe ato­mique au sol à Tokyo et dire aux Japo­nais que nous allons la faire explo­ser », a décla­ré la source. « Le plan pré­voyait que les options soient exé­cu­tées après l’in­va­sion et ne soient pas annon­cées publi­que­ment. Biden ne l’a tout sim­ple­ment pas com­pris ou l’a igno­ré. »

L’in­dis­cré­tion de Biden et de Nuland, s’il s’a­git bien de cela, a pu frus­trer cer­tains des pla­ni­fi­ca­teurs. Mais elle a éga­le­ment créé une oppor­tu­ni­té. Selon la source, cer­tains hauts res­pon­sables de la CIA ont déter­mi­né que faire sau­ter le gazo­duc « ne pou­vait plus être consi­dé­ré comme une option secrète, parce que le pré­sident venait d’an­non­cer que nous savions com­ment le faire. »

Le pro­jet de faire sau­ter Nord Stream 1 et 2 est sou­dai­ne­ment pas­sé d’une opé­ra­tion secrète, néces­si­tant que le Congrès soit infor­mé, à une opé­ra­tion consi­dé­rée comme une opé­ra­tion de ren­sei­gne­ment hau­te­ment clas­si­fiée avec le sou­tien de l’ar­mée amé­ri­caine. Selon la loi, explique la source, « il n’y avait plus d’o­bli­ga­tion légale de signa­ler l’o­pé­ra­tion au Congrès. Ils n’a­vaient plus qu’à la faire, mais elle devait res­ter secrète. Les Russes ont une sur­veillance excep­tion­nelle de la mer Bal­tique. »

Les membres du groupe de tra­vail de l’A­gence n’a­vaient pas de contact direct avec la Mai­son Blanche, et ils étaient impa­tients de savoir si le pré­sident pen­sait ce qu’il avait dit — c’est-à-dire si la mis­sion était main­te­nant lan­cée. La source se sou­vient : « Bill Burns est reve­nu et a dit : “Faites-le” ».

« La marine nor­vé­gienne n’a pas tar­dé à trou­ver le bon endroit, dans les eaux peu pro­fondes à quelques milles de l’île danoise de Born­holm… »

L’OPÉRATION

La Nor­vège était l’en­droit idéal pour la mis­sion.

Au cours des der­nières années de crise Est-Ouest, l’ar­mée amé­ri­caine a lar­ge­ment éten­du sa pré­sence à l’in­té­rieur de la Nor­vège, dont la fron­tière occi­den­tale s’é­tend sur 1400 miles le long de l’o­céan Atlan­tique Nord, et se confond avec la Rus­sie au-des­sus du cercle polaire. Le Penta­gone a créé des emplois et des contrats bien rému­né­rés, au milieu de quelques contro­verses locales, en inves­tis­sant des cen­taines de mil­lions de dol­lars pour moder­ni­ser et agran­dir les ins­tal­la­tions de la marine et de l’ar­mée de l’air amé­ri­caines en Nor­vège. Les nou­veaux tra­vaux com­pre­naient, sur­tout, un radar à ouver­ture syn­thé­tique avan­cé, situé très au nord, capable de péné­trer pro­fon­dé­ment en Rus­sie, et mis en ligne juste au moment où la com­mu­nau­té du ren­sei­gne­ment amé­ri­caine per­dait l’ac­cès à une série de sites d’é­coute à longue por­tée en Chine.

Une base de sous-marins amé­ri­cains récem­ment remise à neuf, qui était en construc­tion depuis des années, est deve­nue opé­ra­tion­nelle, et davan­tage de sous-marins amé­ri­cains étaient désor­mais en mesure de tra­vailler en étroite col­la­bo­ra­tion avec leurs col­lègues nor­vé­giens pour sur­veiller et espion­ner une impor­tante redoute nucléaire russe située à 250 miles à l’est, sur la pénin­sule de Kola. Les États-Unis ont éga­le­ment agran­di consi­dé­ra­ble­ment une base aérienne nor­vé­gienne dans le nord du pays, et livré à l’ar­mée de l’air nor­vé­gienne une flotte d’a­vions de patrouille P8 Posei­don construits par Boeing pour ren­for­cer son espion­nage à longue por­tée de tout ce qui concerne la Rus­sie.

En retour, le gou­ver­ne­ment nor­vé­gien a sus­ci­té la colère des libé­raux et de cer­tains modé­rés de son par­le­ment, en novembre der­nier, en adop­tant l’ac­cord com­plé­men­taire de coopé­ra­tion en matière de défense (SDCA). En ver­tu de ce nou­vel accord, le sys­tème juri­dique amé­ri­cain sera com­pé­tent dans cer­taines « zones conve­nues » du Nord pour les sol­dats amé­ri­cains accu­sés de crimes en dehors de la base, ain­si que pour les citoyens nor­vé­giens accu­sés ou soup­çon­nés d’in­ter­fé­rer avec le tra­vail de la base.

La Nor­vège a été l’un des pre­miers signa­taires du trai­té de l’O­TAN, en 1949, au début de la guerre froide. Aujourd’­hui, le com­man­dant suprême de l’O­TAN est Jens Stol­ten­berg, un anti­com­mu­niste convain­cu, qui a été pre­mier ministre de Nor­vège pen­dant huit ans avant d’ac­cé­der à son haut poste à l’O­TAN, avec le sou­tien des États-Unis, en 2014. C’est un par­ti­san de la ligne dure sur tout ce qui concerne Pou­tine et la Rus­sie, qui a coopé­ré avec les ser­vices de ren­sei­gne­ment amé­ri­cains depuis la guerre du Viet­nam. Depuis, on lui fait entiè­re­ment confiance. « Il est le gant qui convient à la main amé­ri­caine », a décla­ré la source.

De retour à Washing­ton, les pla­ni­fi­ca­teurs savaient qu’ils devaient aller en Nor­vège. « Ils détes­taient les Russes, et la marine nor­vé­gienne regor­geait d’ex­cel­lents marins et plon­geurs qui avaient une expé­rience de plu­sieurs géné­ra­tions dans l’ex­plo­ra­tion très ren­table du pétrole et du gaz en haute mer », a décla­ré la source. On pou­vait éga­le­ment leur faire confiance pour gar­der la mis­sion secrète. (Les Nor­vé­giens peuvent avoir eu d’autres inté­rêts éga­le­ment. La des­truc­tion de Nord Stream — si les Amé­ri­cains y par­ve­naient — per­met­trait à la Nor­vège de vendre beau­coup plus de son propre gaz natu­rel à l’Eu­rope.)

Au mois de mars, quelques membres de l’é­quipe se sont ren­dus en Nor­vège pour ren­con­trer les ser­vices secrets et la marine nor­vé­giens. L’une des ques­tions clés était de savoir où exac­te­ment, dans la mer Bal­tique, se trou­vait le meilleur endroit pour pla­cer les explo­sifs. Nord Stream 1 et 2, qui com­portent cha­cun deux ensembles de gazo­ducs, étaient sépa­rés d’un peu plus d’un kilo­mètre sur la majeure par­tie du tra­jet, alors qu’ils se diri­geaient vers le port de Greif­swald, à l’ex­trême nord-est de l’Al­le­magne.

La marine nor­vé­gienne a rapi­de­ment trou­vé le bon endroit, dans les eaux peu pro­fondes de la mer Bal­tique, à quelques kilo­mètres de l’île danoise de Born­holm. Les gazo­ducs sont dis­tants de plus d’un kilo­mètre le long d’un plan­cher océa­nique qui n’a que 260 pieds de pro­fon­deur. Les plon­geurs, qui opè­re­raient à par­tir d’un chas­seur de mines nor­vé­gien de classe Alta, plon­ge­raient avec un mélange d’oxy­gène, d’a­zote et d’hé­lium sor­tant de leurs bou­teilles et pla­ce­raient des charges de C4 sur les quatre gazo­ducs avec des cou­vercles de pro­tec­tion en béton. Ce serait un tra­vail fas­ti­dieux, long et dan­ge­reux, mais les eaux au large de Born­holm avaient un autre avan­tage : il n’y avait pas de grands cou­rants de marée, qui auraient ren­du la tâche de la plon­gée beau­coup plus dif­fi­cile.

Après quelques recherches, les Amé­ri­cains ont été d’ac­cord.

C’est à ce moment-là que l’obs­cur groupe de plon­gée pro­fonde de la marine à Pana­ma City entre à nou­veau en jeu. Les écoles de plon­gée pro­fonde de Pana­ma City, dont les sta­giaires ont par­ti­ci­pé à l’I­vy Bells, sont consi­dé­rées comme une zone secon­daire indé­si­rable par les diplô­més d’é­lite de l’A­ca­dé­mie navale d’An­na­po­lis, qui recherchent géné­ra­le­ment la gloire d’être affec­tés comme phoques, pilotes de chasse ou sous-mari­niers. Si l’on doit deve­nir un « sou­lier noir » — c’est-à-dire un membre du com­man­de­ment moins dési­rable des navires de sur­face — il y a tou­jours au moins une affec­ta­tion sur un des­troyer, un croi­seur ou un navire amphi­bie. La guerre des mines est la moins gla­mour de toutes. Ses plon­geurs n’ap­pa­raissent jamais dans les films d’Hol­ly­wood, ni sur la cou­ver­ture des maga­zines popu­laires.

« Les meilleurs plon­geurs qua­li­fiés pour la plon­gée pro­fonde forment une com­mu­nau­té res­treinte, seuls les meilleurs sont recru­tés pour l’o­pé­ra­tion, et on leur dit de se pré­pa­rer à être convo­qués à la CIA à Washing­ton », a décla­ré la source.

Les Nor­vé­giens et les Amé­ri­cains dis­po­saient d’un lieu et d’a­gents, mais il y avait une autre pré­oc­cu­pa­tion : toute acti­vi­té sous-marine inha­bi­tuelle dans les eaux de Born­holm pou­vait atti­rer l’at­ten­tion des marines sué­doise et danoise, qui pou­vaient la signa­ler.

Le Dane­mark avait éga­le­ment été l’un des pre­miers signa­taires de l’O­TAN, et était connu dans la com­mu­nau­té du ren­sei­gne­ment pour ses liens par­ti­cu­liers avec le Royaume-Uni. La Suède avait deman­dé à adhé­rer à l’O­TAN et avait fait preuve d’une grande habi­le­té dans la ges­tion de ses sys­tèmes de cap­teurs sonores et magné­tiques sous-marins per­met­tant de repé­rer avec suc­cès les sous-marins russes qui sur­gis­saient occa­sion­nel­le­ment dans les eaux éloi­gnées de l’ar­chi­pel sué­dois et étaient for­cés de remon­ter à la sur­face.

Les Nor­vé­giens se sont joints aux Amé­ri­cains pour insis­ter sur le fait que cer­tains hauts fonc­tion­naires du Dane­mark et de la Suède devaient être infor­més en termes géné­raux des éven­tuelles acti­vi­tés de plon­gée dans la région. De cette façon, quel­qu’un de plus haut pla­cé pou­vait inter­ve­nir et empê­cher qu’un rap­port ne soit trans­mis à la chaîne de com­man­de­ment, iso­lant ain­si l’ex­ploi­ta­tion du gazo­duc. « Ce qu’on leur disait et ce qu’ils savaient étaient déli­bé­ré­ment dif­fé­rents », m’a dit la source (l’am­bas­sade de Nor­vège, invi­tée à com­men­ter cette his­toire, n’a pas répon­du).

Les Nor­vé­giens ont joué un rôle clé dans la réso­lu­tion d’autres obs­tacles. La marine russe était connue pour pos­sé­der une tech­no­lo­gie de sur­veillance capable de repé­rer et de déclen­cher des mines sous-marines. Les engins explo­sifs amé­ri­cains devaient être camou­flés de manière à ce que le sys­tème russe les per­çoive comme fai­sant par­tie de l’en­vi­ron­ne­ment natu­rel, ce qui néces­si­tait une adap­ta­tion à la sali­ni­té spé­ci­fique de l’eau. Les Nor­vé­giens avaient une solu­tion.

Les Nor­vé­giens avaient éga­le­ment une solu­tion à la ques­tion cru­ciale du moment où l’o­pé­ra­tion devait avoir lieu. Chaque année, au mois de juin, depuis 21 ans, la Sixième flotte amé­ri­caine, dont le navire ami­ral est basé à Gae­ta, en Ita­lie, au sud de Rome, par­raine un exer­cice majeur de l’O­TAN en mer Bal­tique, auquel par­ti­cipent de nom­breux navires alliés dans toute la région. L’exer­cice actuel, qui a lieu en juin, serait connu sous le nom de Bal­tic Ope­ra­tions 22, ou BALTOPS 22. Les Nor­vé­giens ont pro­po­sé que ce soit la cou­ver­ture idéale pour poser les mines.

Les Amé­ri­cains ont appor­té un élé­ment essen­tiel : ils ont convain­cu les pla­ni­fi­ca­teurs de la Sixième Flotte d’a­jou­ter au pro­gramme un exer­cice de recherche et déve­lop­pe­ment. L’exer­cice, tel que ren­du public par la Marine, implique la Sixième Flotte en col­la­bo­ra­tion avec les « centres de recherche et de guerre » de la Marine. L’é­vé­ne­ment en mer se dérou­le­rait au large de l’île de Born­holm et impli­que­rait des équipes de plon­geurs de l’O­TAN qui pose­raient des mines, les équipes concur­rentes uti­li­sant les der­nières tech­no­lo­gies sous-marines pour les trou­ver et les détruire.

C’é­tait à la fois un exer­cice utile et une cou­ver­ture ingé­nieuse. Les gars de Pana­ma City feraient leur tra­vail et les explo­sifs C4 seraient en place à la fin de BALTOPS22, avec une minu­te­rie de 48 heures. Tous les Amé­ri­cains et les Nor­vé­giens seraient par­tis depuis long­temps à la pre­mière explo­sion.

Les jours défi­laient. « L’hor­loge fai­sait tic-tac, et nous étions proches de la mis­sion accom­plie », a décla­ré la source.

Et puis : Washing­ton a chan­gé d’a­vis. Les bombes seraient tou­jours pla­cées pen­dant les BALTOPS, mais la Mai­son Blanche crai­gnait qu’une fenêtre de deux jours pour leur déto­na­tion soit trop proche de la fin de l’exer­cice, et qu’il soit évident que les États-Unis avaient été impli­qués.

Au lieu de cela, la Mai­son Blanche a for­mu­lé une nou­velle demande : « Les gars sur le ter­rain peuvent-ils trou­ver un moyen de faire explo­ser les gazo­ducs plus tard sur com­mande ? »

Cer­tains membres de l’é­quipe de pla­ni­fi­ca­tion étaient furieux et frus­trés par l’in­dé­ci­sion appa­rente du pré­sident. Les plon­geurs de Pana­ma City s’é­taient exer­cés à plu­sieurs reprises à pla­cer le C4 sur les gazo­ducs, comme ils l’au­raient fait pen­dant les BALTOPS, mais l’é­quipe en Nor­vège devait main­te­nant trou­ver un moyen de don­ner à Biden ce qu’il vou­lait — la pos­si­bi­li­té de don­ner un ordre d’exé­cu­tion réus­si au moment de son choix.

Se voir confier un chan­ge­ment arbi­traire de der­nière minute était une chose que la CIA avait l’ha­bi­tude de gérer. Mais cela a éga­le­ment ravi­vé les inquié­tudes de cer­tains quant à la néces­si­té et à la léga­li­té de l’en­semble de l’o­pé­ra­tion.

Les ordres secrets du Pré­sident évoquent éga­le­ment le dilemme de la CIA à l’é­poque de la guerre du Viêt Nam, lorsque le Pré­sident John­son, confron­té à un sen­ti­ment crois­sant contre la guerre du Viêt Nam, a ordon­né à l’a­gence de vio­ler sa charte — qui lui inter­di­sait expres­sé­ment d’o­pé­rer à l’in­té­rieur des États-Unis — en espion­nant les lea­ders anti-guerre pour déter­mi­ner s’ils étaient contrô­lés par la Rus­sie com­mu­niste.

L’A­gence avait fini par acquies­cer et, tout au long des années 1970, on avait vu clai­re­ment jus­qu’où elle était prête à aller. À la suite des scan­dales du Water­gate, des jour­naux ont révé­lé que l’A­gence espion­nait des citoyens amé­ri­cains, qu’elle par­ti­ci­pait à l’as­sas­si­nat de diri­geants étran­gers, et qu’elle sapait le gou­ver­ne­ment socia­liste de Sal­va­dor Allende.

Ces révé­la­tions ont conduit à une série d’au­di­tions dra­ma­tiques au milieu des années 1970 au Sénat, diri­gées par Frank Church de l’I­da­ho, qui ont clai­re­ment mon­tré que Richard Helms, le direc­teur de l’A­gence à l’é­poque, accep­tait l’o­bli­ga­tion de faire ce que le pré­sident vou­lait, même si cela signi­fiait vio­ler la loi.

Dans un témoi­gnage à huis clos non publié, Helms a expli­qué avec regret que « vous avez presque une Imma­cu­lée Concep­tion lorsque vous faites quelque chose » sous les ordres secrets d’un pré­sident. « Que ce soit bien que vous le fas­siez, ou mal que vous le fas­siez, [la CIA] tra­vaille selon des règles, et des règles de base dif­fé­rentes de celles de toute autre par­tie du gou­ver­ne­ment. » Il disait essen­tiel­le­ment aux séna­teurs que lui, en tant que chef de la CIA, com­pre­nait qu’il avait tra­vaillé pour la Cou­ronne, et non pour la Consti­tu­tion.

Les Amé­ri­cains à l’œuvre en Nor­vège fonc­tion­naient selon la même dyna­mique, et ont conscien­cieu­se­ment com­men­cé à tra­vailler sur le nou­veau pro­blème — com­ment faire déto­ner à dis­tance les explo­sifs C4 sur l’ordre de Biden. Il s’a­gis­sait d’une mis­sion beau­coup plus exi­geante que ce que les gens de Washing­ton avaient com­pris. L’é­quipe en Nor­vège n’a­vait aucun moyen de savoir quand le pré­sident appuie­rait sur le bou­ton. Serait-ce dans quelques semaines, dans plu­sieurs mois, dans six mois ou plus ?

Le C4 fixé aux gazo­ducs serait déclen­ché par une bouée sonar lar­guée par un avion à brève échéance, mais cette pro­cé­dure impli­quait la tech­no­lo­gie la plus avan­cée de trai­te­ment des signaux. Une fois en place, les dis­po­si­tifs de tem­po­ri­sa­tion fixés à l’un des quatre gazo­ducs ris­quaient d’être déclen­chés acci­den­tel­le­ment par le mélange com­plexe de bruits de fond océa­niques dans la mer Bal­tique, qui connaît un tra­fic intense : navires proches ou éloi­gnés, forages sous-marins, évé­ne­ments sis­miques, vagues, et même créa­tures marines. Pour évi­ter cela, la bouée sonar, une fois en place, émet­trait une séquence de sons uniques de basse fré­quence, un peu comme ceux émis par une flûte ou un pia­no, qui seraient recon­nus par le dis­po­si­tif de chro­no­mé­trage et déclen­che­raient les explo­sifs après un délai pré­dé­fi­ni. (« Vous vou­lez un signal qui soit suf­fi­sam­ment robuste pour qu’au­cun autre signal ne puisse acci­den­tel­le­ment envoyer une impul­sion qui déclenche les explo­sifs », m’a dit le Dr Theo­dore Post­ol, pro­fes­seur émé­rite de science, tech­no­lo­gie et poli­tique de sécu­ri­té natio­nale au MIT. M. Post­ol, qui a été conseiller scien­ti­fique du chef des opé­ra­tions navales du Penta­gone, a décla­ré que le pro­blème auquel le groupe en Nor­vège est confron­té en rai­son du retard de Biden est une ques­tion de chance : « Plus les explo­sifs res­tent long­temps dans l’eau, plus il y a de risques qu’un signal aléa­toire déclenche les bombes. »)

Le 26 sep­tembre 2022, un avion de sur­veillance P8 de la marine nor­vé­gienne a effec­tué un vol appa­rem­ment de rou­tine et a lar­gué une bouée sonar. Le signal s’est pro­pa­gé sous l’eau, d’a­bord vers Nord Stream 2, puis vers Nord Stream 1. Quelques heures plus tard, les explo­sifs C4 de forte puis­sance ont été déclen­chés, et trois des quatre gazo­ducs ont été mis hors ser­vice. En l’es­pace de quelques minutes, on a pu voir les mares de méthane qui res­taient dans les gazo­ducs fer­més se répandre à la sur­face de l’eau, et le monde a appris que quelque chose d’ir­ré­ver­sible avait eu lieu.

RETOMBÉES

Immé­dia­te­ment après l’ex­plo­sion de l’o­léo­duc, les médias amé­ri­cains l’ont trai­tée comme un mys­tère non réso­lu. La Rus­sie a été citée à plu­sieurs reprises comme un cou­pable pro­bable, encou­ra­gée par des fuites cal­cu­lées en pro­ve­nance de la Mai­son Blanche, mais sans jamais éta­blir un motif clair pour un tel acte d’au­to­sa­bo­tage, au-delà de la simple ven­geance. Quelques mois plus tard, lors­qu’il est appa­ru que les auto­ri­tés russes avaient dis­crè­te­ment obte­nu des esti­ma­tions du coût de la répa­ra­tion des oléo­ducs, le New York Times a décrit cette nou­velle comme « com­pli­quant les théo­ries sur l’i­den­ti­té des auteurs » de l’at­taque. Aucun grand jour­nal amé­ri­cain n’a creu­sé les menaces anté­rieures de Biden et de la sous-secré­taire d’É­tat Nuland contre les oléo­ducs.

Si la rai­son pour laquelle la Rus­sie cher­che­rait à détruire son propre oléo­duc lucra­tif n’a jamais été claire, une jus­ti­fi­ca­tion plus révé­la­trice de l’ac­tion du pré­sident est venue du secré­taire d’É­tat Blin­ken.

Inter­ro­gé lors d’une confé­rence de presse, en sep­tembre der­nier, sur les consé­quences de l’ag­gra­va­tion de la crise éner­gé­tique en Europe occi­den­tale, Blin­ken a décrit le moment comme poten­tiel­le­ment bon :

 It’s a tre­men­dous oppor­tu­ni­ty to once and for all remove the depen­dence on Rus­sian ener­gy and thus to take away from Vla­di­mir Putin the wea­po­ni­za­tion of ener­gy as a means of advan­cing his impe­rial desi­gns.  That’s very signi­fi­cant and that offers tre­men­dous stra­te­gic oppor­tu­ni­ty for the years to come, but meanw­hile, we’re deter­mi­ned to do eve­ry­thing we pos­si­bly can to make sure that the conse­quences of all of this are not borne by citi­zens in our coun­tries or, for that mat­ter, around the world.

Tra­duc­tion : C’est une occa­sion for­mi­dable de sup­pri­mer une fois pour toutes la dépen­dance à l’é­gard de l’éner­gie russe et donc de pri­ver Vla­di­mir Pou­tine de l’ar­me­ment de l’éner­gie comme moyen de faire avan­cer ses des­seins impé­riaux. C’est très signi­fi­ca­tif, et cela offre une for­mi­dable oppor­tu­ni­té stra­té­gique pour les années à venir, mais en atten­dant, nous sommes déter­mi­nés à faire tout ce qui est en notre pou­voir pour nous assu­rer que les consé­quences de tout cela ne soient pas sup­por­tées par les citoyens de nos pays ou, d’ailleurs, du monde entier.

Plus récem­ment, Vic­to­ria Nuland a expri­mé sa satis­fac­tion quant à la dis­pa­ri­tion du plus récent des gazo­ducs. Témoi­gnant lors d’une audi­tion de la com­mis­sion des affaires étran­gères du Sénat fin jan­vier, elle a décla­ré au séna­teur Ted Cruz : « Comme vous, je suis, et je pense que l’ad­mi­nis­tra­tion est, très satis­faite de savoir que Nord Stream 2 est main­te­nant, comme vous aimez le dire, un mor­ceau de métal au fond de la mer. »

La source avait une vision beau­coup plus proche de la réa­li­té de la déci­sion de Biden de sabo­ter plus de 1500 miles de gazo­duc Gaz­prom à l’ap­proche de l’hi­ver. « Eh bien », a‑t-il dit en par­lant du pré­sident, « Je dois admettre que ce type a une paire de couilles. Il a dit qu’il allait le faire, et il l’a fait. »

Inter­ro­gé sur les rai­sons pour les­quelles il pense que les Russes n’ont pas réagi, il a répon­du cyni­que­ment : « Peut-être veulent-ils avoir la capa­ci­té de faire les mêmes choses que les États-Unis. »

« C’é­tait une belle his­toire de cou­ver­ture », a‑t-il pour­sui­vi. « Der­rière cela, il y avait une opé­ra­tion secrète qui pla­çait des experts sur le ter­rain et des équi­pe­ments qui fonc­tion­naient sur un signal secret. »

« Le seul point déli­cat a été la déci­sion de le faire. »  ⚪️

➡ Lec­ture cri­tique de cet article : Media ignore Sey­mour Hersh bomb­shell report of U.S. des­troying Nord Stream II, par Alan MacLeod.


Les lignes rouges du Nord Stream prennent une forme réelle

🔵  Article de Lydia Kry­lo­va, 27 avril 2023
Tra­duit du russe à l’aide de Dee­pL

Source : https://octagon.media/novosti/krasnye_linii_severnyx_potokov_priobretayut_realnye_ochertaniya.html

⚪️  La chaîne de télé­vi­sion chi­noise CGTN, qui dif­fuse des docu­ments du por­tail poli­tique chi­nois Yuyuan Tan­tian, a recons­ti­tué la chro­no­lo­gie des évé­ne­ments avant et après les explo­sions des gazo­ducs Nord Stream qui, selon les jour­na­listes chi­nois et ceux qui en sont à l’o­ri­gine, en l’oc­cur­rence à Pékin, dési­gnent le seul client et exé­cu­tant de l’acte ter­ro­riste — les États-Unis.

Le sabo­tage des infra­struc­tures cri­tiques de la Rus­sie en sep­tembre der­nier était-il la ligne rouge ? Pas­sons aux « miettes » épar­pillées sur le web, qui indiquent que l’at­taque ter­ro­riste de l’Oc­ci­dent n’est pas du tout relé­guée aux oubliettes.

Source : CGTN – Com­ment Nord Stream a explo­sé

« Tout le monde devrait se rap­pe­ler que per­sonne dans le monde ne se sen­ti­ra en sécu­ri­té tant qu’une enquête com­plète sur l’at­taque ter­ro­riste n’au­ra pas été menée et ache­vée et que la jus­tice n’au­ra pas été réta­blie. Le bom­bar­de­ment de Nord Stream est une attaque directe contre la Rus­sie, qui inflige des mil­liards de dol­lars de dom­mages à notre pays », a écrit l’a­na­lyste poli­tique Alexei Mar­ty­nov sur sa chaîne Tele­gram. L’Oc­ci­dent est bien conscient que ses actifs — des satel­lites aux gazo­ducs — sont désor­mais « dans le col­li­ma­teur » pour « tout et par­tout », affirme-t-il.

L’A­mé­ri­cain Bloom­berg admet que sept mois après les évé­ne­ments en mer Bal­tique, « il ne reste qu’une seule cer­ti­tude : les infra­struc­tures sont une cible facile ».

« Les navires espions russes menacent de détruire l’ap­pro­vi­sion­ne­ment en élec­tri­ci­té de la Grande-Bre­tagne », titrait en pre­mière page le quo­ti­dien bri­tan­nique The Dai­ly Tele­graph, repre­nant presque le refrain alar­mant de ses confrères du Tele­graph online, convain­cus que « les navires espions russes car­to­gra­phient les parcs éoliens et les prin­ci­paux câbles au large des côtes bri­tan­niques ». Ces extraits de la presse occi­den­tale sont cités dans son télé­gramme par le poli­to­logue amé­ri­cain Ser­gei Suda­kov.

« Les Bri­tan­niques ont main­te­nant peur parce que leurs ins­tal­la­tions stra­té­giques, qui garan­tissent la sou­ve­rai­ne­té du pays en matière d’éner­gie, de com­merce et de défense, sont deve­nues des cibles mili­taires pour la Rus­sie. Les satel­lites spa­tiaux et les bases de l’O­TAN, l’o­léo­duc Bal­tic Pipe qui relie la Nor­vège à la Pologne et les champs pétro­liers et gaziers de Statf­jord, les sta­tions de gaz natu­rel liqué­fié et les pétro­liers seront des cibles. Nous réflé­chi­rons à la manière de réagir », com­mente-t-il.

Œil pour œil
Toutes les acti­vi­tés les plus impor­tantes, même s’il s’a­git d’un théâtre de guerre, se déroulent tou­jours en cou­lisses. Par le biais de leurs canaux de com­mu­ni­ca­tion internes, les ser­vices de ren­sei­gne­ment et la direc­tion des états-majors entre­tiennent un dia­logue quo­ti­dien, dont la toile de fond et le fon­de­ment sont sou­vent des pro­jets média­tiques et divers types de « mesures actives », par les­quels les infor­ma­tions qui ne peuvent être trans­mises par les canaux de com­mu­ni­ca­tion offi­ciels sont com­mu­ni­quées aux homo­logues. Nous sommes peut-être en train d’as­sis­ter à un tel dia­logue.

Aller à la page

Le 26 avril, l’a­gence Reu­ters a signa­lé une défaillance majeure dans le sys­tème élec­trique des pays nor­diques (Dane­mark, Nor­vège, Fin­lande, Suède). À 8h40, deux uni­tés de la cen­trale nucléaire de Fors­mark se sont arrê­tées de manière syn­chro­ni­sée. À Stock­holm, une panne de cou­rant s’est pro­duite à 6h40, entraî­nant l’ar­rêt du tra­fic sou­ter­rain, écrit SVT. Les réac­teurs nucléaires Fors­mark 1 et 2 à Östham­mar ont éga­le­ment été arrê­tés. Une panne de télé­vi­sion s’en est sui­vie.

« Que puis-je vous dire, chers col­lègues ? Je ne sais même pas quoi vous conseiller. Vous pour­riez mettre en place un groupe de tra­vail d’ex­perts pour enquê­ter sur la situa­tion d’ur­gence (n’ou­bliez pas d’in­clure les gays et les trans­genres pour l’é­qui­libre), et éga­le­ment mettre en place une com­mis­sion indé­pen­dante à l’O­NU qui se réuni­rait pen­dant six mois sur Skype et ferait une pause café à Cen­tral Park. Vous pou­vez éga­le­ment rédi­ger une note diplo­ma­tique et ne pas oublier d’é­crire quelque chose sur Twit­ter », déclare l’é­cri­vain et ani­ma­teur de télé­vi­sion et de radio Armen Gas­pa­ryan sur sa chaîne Tele­gram, à la suite des évé­ne­ments scan­di­naves décrits ci-des­sus.  ⚪️


👉 En juillet 2026, Ser­guiï Kuz­niet­sov, com­man­dant de l’armée ukrai­nienne jus­qu’en 2023, a été dési­gné par le par­quet alle­mand comme ayant ordon­né le sabo­tage des gazo­ducs ger­ma­no-russes Nord Stream (Epoch Times).

Article créé le 13/02/2023 – modi­fié le 26/10/2026 à 09h55 • 666 visites

454 recommended
0 commentaires
666 visites
bookmark icon

Écrire un commentaire...

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

Translate - Traduire